De Navel van Ārdra
De Navel van Ārdra is de projectperiodiek (PP) van het geofictief interactieproject 'Ārdra'.
Deadline kopij
Links naar de te downloaden projectperiodieken worden nog toegevoegd.
- 15 september 2013, 657 voorjaar, jaargang 1 (publicatie op 1 oktober)
- 15 november 2013, 657 midjaar, jaargang 1 (publicatie op 4 december)
- 15 januari 2014, 657 najaar, jaargang 1 (publicatie op 13 februari)
- 15 maart 2014, 658 voorjaar, jaargang 1 (publicatie op 1 april)
- 15 mei 2014, 658 midjaar, jaargang 1 (publicatie op 3 juni)
- 15 juli 2014, 658 najaar, jaargang 1 (publicatie op 6 augustus)
- 15 september 2014, 659 voorjaar, jaargang 2 (publicatie op 7 oktober)
- 15 november 2014, 659 midjaar, jaargang 2 (PP komt uit begin december)
Vertalingen van de titels PP
De titels hieronder zijn vertalingen van de titels ("pseudotitels") die op het voorblad van de PP worden getoond, met daaronder de titel van de PP (zoals hierboven vermeld). De pseudotitels zullen afwisselend worden gebruikt op het voorblad. Nieuwe vertalingen mogen worden toegevoegd. Voel je vrij om de tabel aan te passen waardoor meerdere vertalingen worden toegevoegd. Vraag van Dulminis: Komen alleen 'levende' talen in aanmerking, d.w.z. die in de tijd die in de PP beschreven wordt gesproken worden, of zou een dode taal als het Lorisch er ook tussen mogen?Guus: Ik zou zeggen "uitgewerkte talen", zoals Lorisch.
Land | Taal | de Navel van Ārdra | Acta Ārdratica | ||
origineel | transcriptie | origineel | transcriptie | ||
Internationaal | Westerlings? | de Navel van Ārdra | Acta Ārdratica | ||
Fatardonië | Fatardoniaans | Նոբռյջո Օդըռվ | Nobriyo Ădurae | Պադըռյնո Օդըռվ | Padurino Ădurae |
Ghal | Ghallaans | ? | ? | ? | ? |
Ohun̥sizifãh Zihumais An̥am̥ et (HHA) | Ambisch | ঊম্পেৱ ঔদ্রো ষি | Ümpew Ödro zi | ঔঠোহূ ষিঠৌদ্রো | Öohü Ziödro |
Bissalon | উম্পেঠৃ ওর্দ্রোষি | Umpea Ordrozi | ওনোষ ষিঠোর্দ্রো ঞ | Onoz Ziordro et | |
Lon̥ | উম্প়েঁৱ উযদ্রোষি | Um̥pẽw Uidrozi | ওন়োষ ষুঁযদ্রো ঞ | On̥oz Zũidro et | |
Falgan | Adara y Nau | Adarati n'Ate | |||
Nihan | ওউবালাহ ৡহ ঋরৃ | Oubylyh əh Ara y | ন’ঋহ্তৣ ঋরৃতৣ | N'ahtə Aratə | |
Po | ঐর্দৈদ ঔম্ব্লিঠ | Ärdäd Ömblits | উস ঋর্দৃস্তে ঋঠ | Us Ardaste Ats | |
Hama | Ժռդօռդ Նոֆշ | Ördërd Nofs | Րշ Սռդօռօշթօ Աթշ | Às Òrdërëstë Ats | |
Eiland-Lorisch (N) | ঋর্দ্রৃদৣ উম্পেস | Ardradə Umpes | ঋস ষভৃর্দ্রৃ ঋঠ | As Zəvardra Ats | |
Eiland-Lorisch (Z) | ঋর্দ্রৃদ ঔম্ব্লিঠ | Ardrad Uomblits | উস ষৃর্দ্রৃ ঋঠ | Us Zardra Ats | |
Moisai | ? | Umpeis Ʌntraʝi | ? | Anʌst Ʌntratis | |
Gou | ? | ? | ? | ? | |
Jonkershoek | Plat | Aardranaeltjie | Aardrahandelings | ||
Abanumzana | isitshixo eArdreni | UArdra uyaenza | |||
Bobbejaans | Пупок Ардры | Pupók Ardrý | Cобытия с Ардры | Sobýtija s Ardrý | |
Oentoens | Addaranhe nyuggari | ? | ? | ||
Ogart | Okratisch | ? | ? | ? | ? |
Óridi Te'olongta Tiyera (ÓTT) | Sekipa | иcð· џ зєz:λ: | Nolu mo Óridi | +λ:з:ı+ и зєz:λ: | Tedi'ingta no Óridi |
Boekinger West | ne Liefnaaf ef d'Aarder | Aardersker Haannelings | |||
Temisi | з.z+vςяz ќøөяк: | Artëyer Göbeki | з.z+vςяzλŋи:ı з:óð. | Artëyerdenin Iŝla | |
Uranisch | Նոլը Տռյծ | Nolu Óritsj | ? | ? | |
Šri Tʼaa Wē Nä Dhu (landenbond) | Bergelmisch | as Aerdras aþ By̆knael | ? | ? | |
Daa Gøng Zu | ᒍᕋᐳᒉᔪᕗᑯᑕ | Hykh jaa Ghap | ? | ? | |
Dravisch | গৱৃমৃ ণ ণগহৃঈ | Gvama ŋ Ŋghari | ? | ? | |
Džoron | ? | ? | ? | ? | |
Hakurisch | Yo xi Hesou | ? | ? | ||
M̃taisturaʒana | ܛܩܙ ܘ݅ ܐ݅ܒܪܿ | Adra u Ŋ̃bari | ? | ? | |
Sun Zu | (nog niet vastgesteld) | Hŭuğuk Xhai | ? | ? | |
Zandisch | ꡯꡧꡟꡖꡯ ꡒꡝꡱ
|
Hwuah Řän | ? | ? | |
Tjolck-Heckinghe | Tjolcks | de Navel van Ārdra | Ārdratische Handelingen | ||
Vremburg | Westertaal | de Nav van Ardra | Acta Ardratica | ||
Westlaagte | Luits | ? | ? |
Kopij PP
Zoals is te lezen in de spelregels;
- De maximale aan te leveren hoeveelheid kopij per deelnemer aan het project is 4 pagina's.
- De redacteur kan besluiten om hiervan af te wijken en meer pagina's te plaatsen.
De redacteur heeft enkele wensen en opmerkingen t.o.v. de ingeleverde kopij, deelnemers zijn niet verplicht deze wensen mee te nemen in hun kopij;
- Lever de kopij aan in .pdf, .doc, .docx of een ander formaat dat geopend kan worden met gratis reader of editor software.
- Wanneer je plaatjes hebt toegevoegd aan een artikel, lever indien mogelijk dit of deze plaatjes nog apart aan in een hogere kwaliteit. Dit omdat de PP ook geprint zal worden, hiervoor is de hoogste kwaliteit gewenst.
- Indien de bestandsgrootte te groot is om de bestanden per e-mail te versturen, kan gebruik worden gemaakt van een openbare dropbox-folder van de redacteur.
De Projectperiodiek bericht over 1/3e Ārdra-jaar: de 1e PP bericht over voorjaar 657 (NT), de 2e PP bericht over midjaar 657 enzovoorts. De vraag of en hoe de Aardse tijd en Ārdra-tijd parallel lopen (in schillende snelheden, dat wel) is een onderwerp van discussie. Voor het gemak van de geest kan onderstaand tijdschema gebruikt worden;
- juli & augustus 2013 = Voorjaar 657. PP die bericht over die periode verschijnt op 1 oktober.
- september & oktober 2013 = Midjaar 657. " " " 1 december.
- enzovoorts.
Deelnemers
Onderstaand lijstje toont de deelnemers (voornaam), met hun Geopoeia-naam en hun land(en). Dit heb ik (Guus) gemaakt omdat ik (nog) niet alle werkelijke namen bij de juiste deelnemers kan onthouden. Indien namen verkeerd zijn of bepaalde gebieden missen. Schroom niet om deze aan te passen / toe te voegen. De lijst is overgenomen uit een e-mail van Bernard.
- André (André), Óridi Te'olongta Tiyera (OTT)
- Bernard (Dulminis), Ohun̥sizifãh Zihumais An̥am̥ et (HHA), Tjolck-Heckinghe
- Frans (FTRDJ), Fatardonië
- Guus (GuusR), Vremburg
- Jules (Suryavarah), Westlaagte
- Lajos (Lajos), Šri Tʼaa Wē Nä Dhu (STWND) (= Hakurɯ, Alghjejron, Draviŋyayamqsara, Mgsagyivasdvara, Greybergen-Reenelme, Ptah Nä, Hā Hzan, Čīn Moa Hsu)
- Martijn, Ghal
- Menno (Reijv92), Jonkershoek
- Olof (Olof), Ogart
Wim, geen deelnemer; ondersteunt Martijn.